1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا
2
00:00:46,421 --> 00:00:48,047
أخت الانتقام
3
00:00:50,508 --> 00:00:52,010
س
4
00:01:13,323 --> 00:01:14,783
عليك اللعنة.
5
00:01:47,106 --> 00:01:52,028
{\an8}1F: الفعل
2F: إنتاج أفلام كوبارك
6
00:02:00,578 --> 00:02:02,872
{\an8}لماذا تكتب مرة أخرى بالفعل؟
7
00:02:02,956 --> 00:02:04,499
{\an8}سيتم عرض الفيلم للمرة الأولى خلال بضعة أيام.
8
00:02:09,254 --> 00:02:10,088
اسمعني.
9
00:02:11,005 --> 00:02:13,675
هناك هذا الشيء يسمى
الإدارة الوطنية لإدارة الضغوط.
10
00:02:14,175 --> 00:02:15,176
إنهم موظفون عموميون.
11
00:02:17,137 --> 00:02:19,931
مهمتهم هي إخراج البلهاء
الذين يشددون على المواطنين.
12
00:02:20,890 --> 00:02:22,642
وأعني بذلك القتل.
13
00:02:23,434 --> 00:02:24,269
هذا مسلي.
14
00:02:24,352 --> 00:02:27,730
لكنهم لا يقتلون بشكل عشوائي.
إنه يعتمد على نظام معقد.
15
00:02:27,814 --> 00:02:29,190
وقد وجد هذا النظام
16
00:02:30,316 --> 00:02:32,819
أن المزيد من الناس يموتون من الإجهاد
17
00:02:33,486 --> 00:02:37,824
سببها البلهاء أنهم لا يستطيعون الوقوف
من الحروب أو الكوارث الطبيعية.
18
00:02:37,907 --> 00:02:40,243
وفي اللحظة الثانية يفتحون أفواههم،
إنه يغضب البلد بأكمله.
19
00:02:40,326 --> 00:02:42,579
نظراتهم، كلماتهم،
وضحكهم يغضب الجميع.
20
00:02:43,288 --> 00:02:44,539
صحيح، مثل هؤلاء الناس موجودون.
21
00:02:44,622 --> 00:02:47,834
وبسببهم يموت الناس
من ارتفاع ضغط الدم أو النوبات القلبية،
22
00:02:47,917 --> 00:02:50,795
مما يسبب خسائر اقتصادية كبيرة
للبلاد.
23
00:02:51,379 --> 00:02:54,465
حتى الآن، أصبحت ممارسة قياسية
ليقوم المجتمع بالقضاء على هؤلاء الأغبياء.
24
00:02:55,049 --> 00:02:56,926
النظام يراقب الجميع
25
00:02:57,010 --> 00:03:00,555
ولحظة شخص ما
يصل إلى تلك العتبة...
26
00:03:05,226 --> 00:03:06,185
تنطلق صفارة الإنذار.
27
00:03:07,937 --> 00:03:09,230
الإدارة الوطنية لإدارة الإجهاد
28
00:03:10,189 --> 00:03:12,734
ويظهر اسم الهدف.
29
00:03:12,817 --> 00:03:14,235
هوانج دونج مان
30
00:03:15,236 --> 00:03:18,907
ثم يتم إرسال NSMD
and must kill that person within 24 hours.
31
00:03:20,074 --> 00:03:21,367
بغض النظر عن مكان وجودهم،
32
00:03:22,201 --> 00:03:23,453
يجب عليهم مطاردتهم...
33
00:03:26,831 --> 00:03:28,458
واطلاق النار عليهم!
34
00:03:45,350 --> 00:03:46,643
حتى أنهم يدلون ببيان رسمي.
35
00:03:46,726 --> 00:03:52,357
"في الساعة 0100، هوانج، أحد سكان سيول،
تم القضاء عليه من قبل NSMD."
36
00:03:52,440 --> 00:03:53,942
لا يوجد رد فعل عام أيضًا.
37
00:03:54,484 --> 00:03:57,779
تم القضاء على عدد قليل من السياسيين
بهذه الطريقة، الجميع على حافة الهاوية.
38
00:03:57,862 --> 00:03:59,739
ويحللون ما يثير غضب المواطنين،
39
00:03:59,822 --> 00:04:02,909
مثل لهجتهم أو تعبيرات الوجه.
40
00:04:03,534 --> 00:04:04,535
حتى أنهم يتلقون الدروس
41
00:04:05,119 --> 00:04:07,956
حول كيفية التحدث دون الإساءة إلى الناس
وأن تصبح محبوبا.
42
00:04:08,539 --> 00:04:09,582
هذا يبدو مسليا.
43
00:04:09,666 --> 00:04:11,417
هناك اكشن وكوميدي
44
00:04:12,418 --> 00:04:13,586
ومجال للمعضلة.
45
00:04:13,670 --> 00:04:15,588
ليس هناك معضلة. أنا فقط أقتلهم.
46
00:04:15,672 --> 00:04:18,466
هيا، إنه فيلم. أنت بحاجة إلى معضلة.
47
00:04:18,549 --> 00:04:21,469
لا تنشغل كثيرًا
مع هوانج دونج مان.
48
00:04:26,766 --> 00:04:29,435
لقد كنت غاضبًا جدًا من هوانج دونج مان
أنني لم أستطع النوم
49
00:04:29,519 --> 00:04:30,687
وانتهى الأمر بهذا.
50
00:04:33,856 --> 00:04:35,566
ماذا علي أن أفعل حيال ذلك اللقيط؟
51
00:04:35,650 --> 00:04:38,861
بطريقة ما، هوانج دونج مان هو... مصدر إلهامك.
52
00:04:38,945 --> 00:04:40,154
موسى الذي يغضبك.
53
00:04:41,364 --> 00:04:42,991
عندما يصل الناس إلى عمرنا،
54
00:04:43,074 --> 00:04:45,827
لا يوجد شيء نحبه أو نكرهه حقًا،
55
00:04:45,910 --> 00:04:47,328
لذلك لا يوجد شيء للكتابة عنه.
56
00:04:47,412 --> 00:04:49,914
نشعر بالاستنزاف العاطفي.
57
00:04:49,998 --> 00:04:53,293
لكن هذا اللقيط يأتي
يثير الأمور، ويغضبك،
58
00:04:53,376 --> 00:04:55,586
وفجأة تكتب شيئًا جديدًا.
59
00:04:56,337 --> 00:05:00,216
-ربما عليك أن تشكر--
- مهلا، من المفترض أن يكون الناس ملهمين،
60
00:05:00,300 --> 00:05:01,342
لا يثير غضب.
61
00:05:02,385 --> 00:05:03,845
ماذا حدث هذه المرة؟
62
00:05:06,681 --> 00:05:08,516
مهما كان الأمر،
أنا متأكد من أنه لن يفاجئني.
63
00:05:08,599 --> 00:05:09,726
لن يحدث ذلك.
64
00:05:16,232 --> 00:05:17,191
إذا قلت لك…
65
00:05:19,777 --> 00:05:22,447
سوف يغضبني
لأنني سأظهر كخاسر مثير للشفقة،
66
00:05:23,364 --> 00:05:24,741
لكني أريد أن أخبرك على أي حال.
67
00:05:26,784 --> 00:05:29,245
ذهبنا جميعًا إلى
مطعم يخنة الكيمتشي الخاص بالمخرج تشوي.
68
00:05:29,329 --> 00:05:30,580
-مرحبا.
-مرحباً.
69
00:05:31,080 --> 00:05:33,082
لكنه قال إنه لا يحب حساء الكيمتشي.
70
00:05:34,917 --> 00:05:37,128
ذهب إلى مطعم يخنة الكيمتشي
في يوم الافتتاح،
71
00:05:37,211 --> 00:05:38,921
فقط ليقول أنه لا يحب حساء الكيمتشي.
72
00:05:39,005 --> 00:05:40,631
وقال إنه لا يحب الطعام الحار.
73
00:05:40,715 --> 00:05:41,758
أنا لا أحب الطعام الحار.
74
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
عادة ما يجرف اللقيط
كل ما هو أمامه
75
00:05:44,093 --> 00:05:45,928
لكنه تصرف مثل
لم يكن يستطيع تناول الطعام الحار.
76
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
كان الأمر سخيفًا.
لم يعجبه ما كنا نتناوله.
77
00:05:48,347 --> 00:05:49,766
يمكننا أن نطلب منهم أن يجعلوا الأمر معتدلاً.
78
00:05:50,391 --> 00:05:53,019
- يخنة كيمتشي خفيفة من فضلك.
-تمام.
79
00:05:53,102 --> 00:05:55,688
لم أكن أريد تلك الحمقاء
للحصول على ما يريد أن يأكله.
80
00:05:55,772 --> 00:05:57,648
هذا ما يزعجني.
81
00:05:57,732 --> 00:05:59,942
التعامل مع هذا اللقيط
يجعلني أتصرف بشكل مثير للشفقة أيضا!
82
00:06:01,027 --> 00:06:04,030
بعد ذلك، جلس هناك غاضبًا تمامًا،
حشو وجهه.
83
00:06:08,326 --> 00:06:09,452
المزيد من براعم الفاصوليا، من فضلك!
84
00:06:09,535 --> 00:06:10,578
براعم الفاصوليا ليست حارة.
85
00:06:11,621 --> 00:06:15,500
هل يتعين علينا حقًا أن نعقد صفقة كبيرة
أكثر من الطعام في عصرنا؟
86
00:06:16,167 --> 00:06:18,252
لقد سئمت منه حقًا.
87
00:06:19,921 --> 00:06:21,756
وقال إنه أمضى عشر سنوات في إعداد ذلك.
88
00:06:21,839 --> 00:06:24,801
في المكان الثاني الذي ذهبنا إليه،
فأمر بما أراد
89
00:06:24,884 --> 00:06:27,095
وتحدثت للتو دون توقف.
90
00:06:27,178 --> 00:06:28,012
كما ترى،
91
00:06:28,846 --> 00:06:32,266
أنا رجل لديه رغبة هائلة
لجعل الناس يضحكون بقصص مضحكة.
92
00:06:32,350 --> 00:06:34,185
أقوم دائمًا بإعداد قصص مضحكة
أينما ذهبت.
93
00:06:34,268 --> 00:06:36,437
فكرة جعل الناس يضحكون
يثيرني.
94
00:06:36,521 --> 00:06:38,064
ولكن كلما كان في الجوار،
95
00:06:38,815 --> 00:06:41,651
كل تلك الرغبة تذهب مباشرة من النافذة.
96
00:06:43,111 --> 00:06:44,487
التواجد حوله
97
00:06:44,570 --> 00:06:47,281
ليس سوى اجتياز المحنة.
98
00:06:48,074 --> 00:06:49,492
أنا فقط لا أفهم ذلك.
99
00:06:51,828 --> 00:06:52,662
يا.
100
00:06:52,745 --> 00:06:55,456
قال بارك إنني لا أبدو كشخص
على وشك إطلاق فيلم.
101
00:06:55,540 --> 00:06:58,876
هل كان من المفترض أن أشرح ذلك بالتفصيل
كيف دمر هذا اللقيط مزاجي؟
102
00:06:59,836 --> 00:07:00,920
كنت متعبًا، لذلك قلت للتو...
103
00:07:01,003 --> 00:07:01,879
انها مجرد…
104
00:07:02,380 --> 00:07:04,173
لدي شعور بأن الفيلم لن يحقق نتائج جيدة.
105
00:07:04,799 --> 00:07:06,300
أنه قد خزان.
106
00:07:06,384 --> 00:07:09,762
وذلك عندما ذلك اللقيط اللعين،
الذي كان يجلس عبر الطاولة،
107
00:07:09,846 --> 00:07:12,223
بطريقة ما سمعت ما قلته،
108
00:07:12,306 --> 00:07:14,433
وأشرق وجهه فجأة.
109
00:07:15,226 --> 00:07:16,227
جيونج سي.
110
00:07:16,727 --> 00:07:18,354
استمر في ذلك، وسوف ينتهي بك الأمر مثلي.
111
00:07:19,814 --> 00:07:21,566
كيف؟ لماذا؟
112
00:07:22,150 --> 00:07:23,860
لدي فيلمي الخامس يخرج.
113
00:07:23,943 --> 00:07:27,488
فكيف بحق الجحيم سينتهي بي الأمر مثله
في حين أنه لم يظهر لأول مرة حتى؟
114
00:07:28,072 --> 00:07:29,824
هذا هو خط هوانج دونج مان المفضل.
115
00:07:30,324 --> 00:07:32,160
"استمر على ذلك، وسوف ينتهي بك الأمر مثلي."
116
00:07:32,243 --> 00:07:35,163
إنه يتصرف بإستنكار الذات
لكنه يعني أن لا أحد يختلف عنه.
117
00:07:35,246 --> 00:07:36,456
أنا مختلف تماما!
118
00:07:36,539 --> 00:07:38,416
بينما كان مشغولاً بإلقاء اللوم على الآخرين،
119
00:07:38,499 --> 00:07:41,544
أتحمل كل أنواع الإهانات
وعملت مؤخرتي للوصول إلى هنا!
120
00:07:41,627 --> 00:07:42,920
لقد عملت بجد حتى أستطيع أن أقول،
121
00:07:43,004 --> 00:07:44,380
"سأريك!"
122
00:07:45,131 --> 00:07:47,884
"سأثبت أنني لست مثلك!"
123
00:07:48,634 --> 00:07:50,761
من يظن نفسه،
124
00:07:50,845 --> 00:07:53,306
تحاول الركوب على طول
ويتصرف وكأنه في مستواي؟
125
00:07:53,389 --> 00:07:56,476
من الواضح أنني لم أفكر في الواقع
فيلمي سوف ينهار، ولكن...
126
00:07:56,559 --> 00:07:58,269
استمر في ذلك، وسوف ينتهي بك الأمر مثلي.
127
00:08:00,438 --> 00:08:01,397
بدا مسرورًا.
128
00:08:02,523 --> 00:08:03,858
مسرور بشكل لا يصدق.
129
00:08:03,941 --> 00:08:05,193
أنا أتساءل
130
00:08:05,276 --> 00:08:08,154
إذا كان على Dong-man إجراء اختبار الذكاء.
131
00:08:08,237 --> 00:08:11,782
إذا استمرت الحياة في ركلك إلى الأسفل،
هل ينخفض ذكائك معها؟
132
00:08:11,866 --> 00:08:14,494
لقد أصبح أقل وعياً بذاته
والمزيد خارج نطاق السيطرة.
133
00:08:14,577 --> 00:08:16,370
لقد كان ذلك الوغد غبيًا دائمًا.
134
00:08:16,454 --> 00:08:19,790
لهذا السبب لا يستطيع حتى
أغضب الناس بشكل صحيح.
135
00:08:19,874 --> 00:08:24,003
كل ما يمكنه فعله هو إثارة غضبك
بهذه الطريقة العالقة.
136
00:08:24,504 --> 00:08:26,756
لو كان فعلا ذكيا وقاسيا،
137
00:08:26,839 --> 00:08:30,510
سيكون لدينا على الأقل الحق
قتال وجهاً لوجه وقطع العلاقات نظيفة.
138
00:08:30,593 --> 00:08:31,511
لكن معه؟
139
00:08:31,594 --> 00:08:34,972
إنه نفس التهيج المستمر
حياتي كلها.
140
00:08:35,056 --> 00:08:38,726
عشرين عاما
من نفس التهيج اللعين العالقة.
141
00:08:38,809 --> 00:08:41,562
لا ينبغي للحكومة
رعاية الناس مثله؟
142
00:08:41,646 --> 00:08:43,105
إنهم بحاجة إلى إطلاق النار عليه بهذه الطريقة.
143
00:09:04,168 --> 00:09:05,169
عليك اللعنة.
144
00:09:45,209 --> 00:09:48,921
يميل الحبار المرجاني ذو الزعانف الكبيرة إلى العض
145
00:09:49,005 --> 00:09:51,757
عندما يبدأ الإغراء في الغرق
مباشرة بعد الإلقاء.
146
00:09:51,841 --> 00:09:53,301
عندما يعضون، خط الصيد...
147
00:09:58,222 --> 00:10:00,349
خلال النهار
اترك خط الصيد وشأنه...
148
00:10:04,312 --> 00:10:06,856
الصبر هو المفتاح.
يميل الأشخاص غير الصبر إلى...
149
00:10:11,235 --> 00:10:13,404
اللعنة. مرحبًا، الوحدة 308!
150
00:10:23,456 --> 00:10:24,498
الوحدة 308!
151
00:10:24,999 --> 00:10:27,501
من الأفضل أن تدفع
رسوم الصيانة اليوم!
152
00:10:27,585 --> 00:10:28,878
-أو سأفتح بابك بالقوة
-محفظتي.
153
00:10:28,961 --> 00:10:30,338
ونقل كل ما تبذلونه من الأشياء!
154
00:10:31,047 --> 00:10:32,340
هل تفهم؟
155
00:10:34,467 --> 00:10:35,468
أكاديمية شيونغرام للكتابة
156
00:10:35,551 --> 00:10:37,803
لماذا نفقد الطلاب يوما بعد يوم؟
157
00:10:39,263 --> 00:10:40,973
وهذا لن يغطي حتى فاتورة التدفئة.
158
00:10:42,350 --> 00:10:43,476
خذ بعض الإعلانات، ثم.
159
00:10:44,685 --> 00:10:48,522
نقوم بالإعلان عن طريق وضع اللافتات
مع قائمة طويلة من الفائزين.
160
00:10:48,606 --> 00:10:51,233
فكيف يمكننا أن نفعل ذلك
عندما لا يكون لدينا فائز واحد؟
161
00:10:52,026 --> 00:10:55,071
أحضر أصدقاءك المخرجين الرائعين إلى هنا
162
00:10:55,154 --> 00:10:58,115
وجعلهم يعطون
محاضرات خاصة أو شيء من هذا.
163
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
لا تتحدث فقط عن
مدى قربك منهم.
164
00:11:03,245 --> 00:11:05,081
لا أستطيع إحضارهم إلى مكان مثل هذا.
165
00:11:05,915 --> 00:11:06,791
"مكان مثل هذا"؟
166
00:11:14,090 --> 00:11:15,299
أنت لست غنيا، أليس كذلك؟
167
00:11:16,842 --> 00:11:17,760
لم يسبق لك أن رأيت واحدة؟
168
00:11:19,845 --> 00:11:21,180
إذن لماذا كتبت عنهم؟
169
00:11:21,263 --> 00:11:23,307
ويظهر عندما تكتب من الخيال.
170
00:11:23,391 --> 00:11:26,102
أستطيع أن أقول أنها وهمية
بسبب عدم وجود تفاصيل.
171
00:11:26,185 --> 00:11:28,687
ولكن الأهم من ذلك كله،
مشاهدة كيف يعيش الأغنياء ليس بالأمر الممتع.
172
00:11:28,771 --> 00:11:30,189
لماذا ننظر إلى الزهور الحساسة والمحمية؟
173
00:11:30,272 --> 00:11:31,774
لقد قطعت جذعها، لكنها ما زالت لن تموت.
174
00:11:31,857 --> 00:11:33,901
وتحرقه بالشعلة
وما زال لن يموت.
175
00:11:33,984 --> 00:11:36,404
إرادة عنيدة للبقاء على قيد الحياة.
وهذا ما يجعل الفيلم.
176
00:11:36,487 --> 00:11:39,073
الأطفال الأثرياء لا داعي للذعر
عندما يقعون في مشكلة.
177
00:11:39,156 --> 00:11:39,990
إنهم يقومون فقط بإجراء مكالمة.
178
00:11:41,826 --> 00:11:42,660
"بابي."
179
00:11:42,743 --> 00:11:44,412
لديهم الكبار
الذين ينظفون فوضىهم.
180
00:11:44,495 --> 00:11:46,872
لكن الأطفال الذين لم ينجبوا قط
هذا النوع من الدعم،
181
00:11:46,956 --> 00:11:47,957
قلوبهم تسقط.
182
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
عليهم التعامل مع الأمر بأنفسهم.
183
00:11:49,583 --> 00:11:51,001
هذا هو الفيلم الحقيقي.
184
00:11:51,085 --> 00:11:54,004
الناس الذين يفعلون كل ما يتطلبه الأمر
للتعامل مع الأمور من تلقاء نفسها.
185
00:11:54,088 --> 00:11:55,589
من يستطيع إعادة هذه الشخصيات إلى الحياة؟
186
00:12:00,803 --> 00:12:01,971
حسناً، الجميع.
187
00:12:02,471 --> 00:12:07,017
الفقر شيء محفور
في كل خلية من جسمك.
188
00:12:07,101 --> 00:12:08,602
إنه ليس شيئًا يمكنك تعلمه.
189
00:12:08,686 --> 00:12:10,771
المثابرة ولدت من الفقر
190
00:12:11,397 --> 00:12:12,857
يجعلك شديد الإدراك.
191
00:12:12,940 --> 00:12:15,985
نحن نفحص كل حذاء على حدة
عند المدخل.
192
00:12:16,068 --> 00:12:17,862
غرائز البقاء تجبرنا على الملاحظة.
193
00:12:17,945 --> 00:12:21,323
نحن نقرأ أيضًا مزاج الناس
فقط للحصول على.
194
00:12:21,407 --> 00:12:24,493
فكر في الأمر، ميونغ هون.
هذه هدية رائعة للكاتب.
195
00:12:24,577 --> 00:12:25,578
هل تستمع؟
196
00:12:26,954 --> 00:12:28,581
جيز ماذا سأفعل معك؟
197
00:12:31,917 --> 00:12:34,837
للكاتب،
الفقر نعمة أرسلتها الآلهة.
198
00:12:35,671 --> 00:12:37,173
لا تكتبها. فقط استمع.
199
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
ما هو الفقر بالنسبة للكاتب؟
200
00:12:39,508 --> 00:12:41,343
-نعمة مرسلة من الآلهة.
-نعمة مرسلة من الآلهة.
201
00:12:41,427 --> 00:12:44,180
لماذا تتخلص من مثل هذه النعمة؟
والكتابة عن شيء آخر؟
202
00:12:44,263 --> 00:12:45,764
الأغنياء ليس لديهم هذه الهدية.
203
00:12:45,848 --> 00:12:49,477
وعيهم صفر
وهم نصف الحمار في كل شيء تقريبًا.
204
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
هل تعتقد أنهم يستطيعون كتابة أي شيء حقيقي؟
205
00:12:51,896 --> 00:12:53,022
ماذا عنك يا سيد هوانج؟
206
00:12:54,315 --> 00:12:55,524
هل أنت غني أم فقير؟
207
00:12:56,192 --> 00:12:57,026
أنا؟
208
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
أنا تعريف الفقراء.
209
00:13:01,697 --> 00:13:03,324
ثم لماذا لم تنجح؟
210
00:13:11,207 --> 00:13:12,333
وماذا عنك يا سيد هوانج؟
211
00:13:13,542 --> 00:13:14,960
إذن لماذا لم تنجح؟
212
00:13:39,568 --> 00:13:41,820
خمن ما الذي ظهر على ساعتي العاطفية؟
213
00:13:42,947 --> 00:13:44,198
هيا، خمن.
214
00:13:45,824 --> 00:13:46,659
"مرتبك"؟
215
00:13:47,243 --> 00:13:48,077
"مجروح"؟
216
00:13:48,577 --> 00:13:49,411
"الغضب"؟
217
00:13:51,830 --> 00:13:52,665
لا.
218
00:13:55,501 --> 00:13:56,335
"مستاء".
219
00:13:56,418 --> 00:13:58,462
مستاء
220
00:13:58,546 --> 00:14:00,506
إنه أمر مخيف مدى دقة هذا.
221
00:14:02,841 --> 00:14:04,134
أشعر حقا بالاستياء.
222
00:14:11,350 --> 00:14:12,184
اللعنة.
223
00:14:12,268 --> 00:14:13,727
قرش القرض
224
00:14:21,860 --> 00:14:22,695
مرحبا؟
225
00:14:22,778 --> 00:14:25,990
المدينون في كوريا الجنوبية
هم ممثلون رائعون.
226
00:14:26,073 --> 00:14:28,784
عندما يقترضون المال،
إنهم يبكون من عيونهم،
227
00:14:28,868 --> 00:14:32,204
أقسم أنهم سيردون الجميل
ويعاملونني وكأنني منقذهم.
228
00:14:32,288 --> 00:14:34,790
ولكن بمجرد حصولهم على المال،
يتصرفون وكأنني لم أعد موجودًا.
229
00:14:34,874 --> 00:14:38,043
أسوأ المدينين هم
أكثر من يبكون ويتذمرون.
230
00:14:38,127 --> 00:14:39,461
لكنني لا أقوم بأي استثناءات.
231
00:14:40,045 --> 00:14:41,297
<ط>السيد. هوانج دونج مان.
232
00:14:41,380 --> 00:14:43,007
هل نجحت قطتك في ذلك؟
233
00:14:43,090 --> 00:14:45,676
كيف جرت الجراحة؟
234
00:14:45,759 --> 00:14:49,054
هل يجب أن أقوم بزيارة قطتك؟
235
00:14:57,438 --> 00:15:01,025
إليكم المخرج بارك جيونج سي،
عضو في نادي الثمانية,
236
00:15:01,901 --> 00:15:05,070
وإصدار فيلمه الخامس،
الأخت الانتقام.
237
00:15:07,072 --> 00:15:08,282
وهذا يعيد الذكريات.
238
00:15:09,325 --> 00:15:11,035
ما زلت أتذكر
239
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
الغيرة في عيون الجميع
240
00:15:14,288 --> 00:15:15,497
عندما قمت بأول ظهور لي كمخرج.
241
00:15:17,291 --> 00:15:19,209
وفي النهاية علينا جميعاً…
242
00:15:24,048 --> 00:15:25,257
دونغ مان ليس هنا.
243
00:15:27,843 --> 00:15:29,845
ليس علي أن أراقب ما أقول إذن.
244
00:15:31,305 --> 00:15:33,140
شعرت بانخفاض معدتي.
245
00:15:34,975 --> 00:15:35,851
الآن كل واحد منا
246
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
لقد ظهرت لأول مرة
247
00:15:39,355 --> 00:15:40,856
وصنع كل هذه الأفلام.
248
00:15:41,440 --> 00:15:44,360
الآن، نحن مخرجون كبار
والمنتجين،
249
00:15:44,443 --> 00:15:48,405
والجميع في صناعة السينما
يعرف نادي الثمانية.
250
00:15:49,448 --> 00:15:50,282
أنا فخور جدًا بنا.
251
00:15:50,908 --> 00:15:55,871
لذلك لم يكن هناك سبب لكم الهزات
أن تكون غيورًا جدًا مني في ذلك الوقت.
252
00:15:57,915 --> 00:16:00,209
مدير بارك، ماذا عن نخب؟
253
00:16:02,962 --> 00:16:05,965
حتى الآن، تركنا المشروبات تتدفق،
254
00:16:06,048 --> 00:16:11,303
لكن الأشياء التي نريدها حقًا
لم تتدفق أبدا.
255
00:16:11,387 --> 00:16:13,889
إذن هذا هو الحصول على كل شيء
نريد أن تتدفق.
256
00:16:13,973 --> 00:16:15,140
دع المشروبات تتدفق!
257
00:16:15,224 --> 00:16:16,725
دع تدفق الكتابة!
258
00:16:16,809 --> 00:16:19,061
دع الأموال تتدفق!
259
00:16:19,144 --> 00:16:21,355
والسماح للتدفق شخ!
260
00:16:21,438 --> 00:16:24,441
-دعها تتدفق!
-دعها تتدفق!
261
00:16:25,859 --> 00:16:30,239
أجيت
262
00:16:31,782 --> 00:16:33,075
مرحباً يا سيدي.
263
00:16:42,084 --> 00:16:43,043
يا رجل، على محمل الجد.
264
00:16:45,879 --> 00:16:47,464
-هاي، أنت هنا.
-اجلس.
265
00:16:54,263 --> 00:16:56,432
-يبدو أن التسويق يسير على ما يرام.
-أنا أوافق؟
266
00:16:56,515 --> 00:16:58,726
العنوان جذب الناس بالتأكيد.
267
00:16:58,809 --> 00:17:03,230
أعتقد أن جيونج سي هو الأفضل في كوريا
عندما يتعلق الأمر بإنشاء عناوين مذهلة.
268
00:17:03,313 --> 00:17:05,107
هل كانت تلك فكرتك أيها المدير بارك؟
269
00:17:05,691 --> 00:17:06,567
نعم.
270
00:17:07,401 --> 00:17:09,319
لقد تأثرت حقا.
271
00:17:12,364 --> 00:17:14,158
كؤوس النبيذ تنكسر بسهولة. خذها بعيدا.
272
00:17:28,005 --> 00:17:28,839
لماذا لا تأكل؟
273
00:17:29,423 --> 00:17:31,008
-هل ستأكل ذلك؟
-لا، تفضل.
274
00:17:34,094 --> 00:17:35,137
سوف تصاب بعسر الهضم.
275
00:17:35,888 --> 00:17:37,306
ابطئ.
276
00:17:45,064 --> 00:17:47,483
يا. جيز، هيا.
277
00:17:51,904 --> 00:17:55,365
دونغ مان، متى ستتوقف
القتال مع الطعام؟
278
00:17:56,158 --> 00:17:58,368
لا تزال تهاجم كل شيء على طبقك.
279
00:18:02,831 --> 00:18:03,874
كيف حالك هذه الأيام؟
280
00:18:04,792 --> 00:18:05,876
أنا مشغول حقا.
281
00:18:06,376 --> 00:18:07,753
يجب أن أشاهد الأفلام الرديئة،
282
00:18:07,836 --> 00:18:10,714
ويتجول
تحميص الجحيم منه عبر الإنترنت.
283
00:18:11,381 --> 00:18:12,549
فإذا لقيت خيراً
284
00:18:12,633 --> 00:18:15,469
أقضي بضعة أيام في البكاء من عيني
285
00:18:15,552 --> 00:18:17,054
من الغيرة المطلقة.
286
00:18:18,388 --> 00:18:20,474
ليس هناك ما يكفي من الوقت في يوم واحد.
287
00:18:22,601 --> 00:18:24,228
يبدو أنك مشغول حقا.
288
00:18:26,688 --> 00:18:27,981
يتمسك.
289
00:18:28,065 --> 00:18:29,983
هل هذا هو ذلك الشيء؟
290
00:18:30,067 --> 00:18:31,235
نعم!
291
00:18:31,318 --> 00:18:33,737
كدت أن أموت بسبب هذا اللقيط!
292
00:18:33,821 --> 00:18:35,155
دونغ مان، لماذا طرح هذا الأمر مرة أخرى؟
293
00:18:35,239 --> 00:18:36,490
بجد،
294
00:18:36,573 --> 00:18:39,284
كدت أموت بنوبة قلبية.
295
00:18:39,368 --> 00:18:41,578
قال أخوه الأصغر
كان يطور ساعة
296
00:18:41,662 --> 00:18:43,580
ويحتاج إلى بعض المتطوعين أو شيء من هذا.
297
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
298
00:18:45,707 --> 00:18:47,626
تحتاج إلى الاستماع إلى هذا، أنت فاسق!
299
00:18:51,421 --> 00:18:53,090
-هل يمكنك شحن هذا؟
-نعم يا سيدي.
300
00:18:53,173 --> 00:18:55,968
ودعا من اللون الأزرق
وسألت إذا كنت أرغب في وظيفة بدوام جزئي.
301
00:18:56,051 --> 00:18:58,345
كان علي فقط أن أرتدي ساعة
واحصل على 400.000 وون شهريا.
302
00:18:58,428 --> 00:19:00,722
كان من المفترض أن تشير
حالتك العاطفية
303
00:19:00,806 --> 00:19:02,850
وكان في مرحلة الاختبار النهائي
قبل إطلاقه.
304
00:19:02,933 --> 00:19:03,851
اعتقدت أنه كان رائعا.
305
00:19:03,934 --> 00:19:04,768
فذهبت إلى الشركة.
306
00:19:04,852 --> 00:19:07,187
لقد وقعت على نموذج موافقة، وارتديت الساعة
307
00:19:07,271 --> 00:19:10,190
وتم تدريبه على كيفية استخدامه
عندما جاء أحد الموظفين فجأة
308
00:19:10,858 --> 00:19:12,651
وقال كان هناك خطأ.
309
00:19:13,694 --> 00:19:15,529
قال أنني لست مؤهلاً
310
00:19:16,196 --> 00:19:17,573
وأن جميع فتحات الفنان
تم ملؤها.
311
00:19:18,323 --> 00:19:19,408
فقلت: "ماذا تقصد؟"
312
00:19:19,491 --> 00:19:21,368
"قائد فريق التطوير
هو الأخ الأصغر لصديقي،
313
00:19:21,451 --> 00:19:23,203
وجئت لأنه قال أنه يحتاجني."
314
00:19:23,287 --> 00:19:26,123
لكنه قال أنهم بحاجة
رجل عاطل عن العمل في الأربعينيات من عمره
315
00:19:26,206 --> 00:19:29,418
وكان هذا هو الشخص
كانوا يتوقعون ذلك.
316
00:19:33,589 --> 00:19:34,423
كما ترى،
317
00:19:35,799 --> 00:19:38,719
لقد كتبت "مخرج سينمائي"
في قسم الإحتلال
318
00:19:39,303 --> 00:19:41,054
المهنة: مخرج سينمائي
319
00:19:42,222 --> 00:19:46,518
وعندها بدأ قلبي ينبض بشدة.
320
00:19:47,936 --> 00:19:51,106
لم يكن لدي أي فكرة عن كلمة "عاطل"
من شأنه أن يجعل سباق قلبي من هذا القبيل.
321
00:19:52,232 --> 00:19:55,527
لم أشعر قط بقلبي
جنيه مثل ذلك من قبل.
322
00:19:56,028 --> 00:19:57,279
لا يزال يجعل قلبي ينبض.
323
00:19:57,362 --> 00:19:59,281
عندما أسمع كلمة "عاطل"
324
00:20:00,324 --> 00:20:01,783
قلبي ينبض هكذا.
325
00:20:02,659 --> 00:20:03,660
يا إلهي.
326
00:20:03,744 --> 00:20:07,831
كان معدل ضربات قلبي مرتفعًا جدًا
أن هذا الشيء يصدر صوتًا كالمجنون.
327
00:20:07,915 --> 00:20:10,542
جاء جميع الموظفين مسرعين
328
00:20:10,626 --> 00:20:13,170
وقام أحدهم بفحص نبضي.
329
00:20:13,253 --> 00:20:15,589
ثم نظرت إلى الساعة.
330
00:20:17,925 --> 00:20:19,176
هل تعرف ماذا قال؟
331
00:20:21,553 --> 00:20:22,888
"إذلال شديد".
332
00:20:23,764 --> 00:20:26,433
إذلال عميق
333
00:20:27,434 --> 00:20:28,560
شعرت…
334
00:20:30,062 --> 00:20:31,396
لعنة إذلال جدا.
335
00:20:38,445 --> 00:20:40,822
لقد جعلتني أشعر بالإهانة العميقة،
أيها الوغد.
336
00:20:40,906 --> 00:20:43,408
اعتقدت أنني لن أعرف
عنك تتصل بي
337
00:20:43,492 --> 00:20:45,369
عاطل عن العمل في الأربعينيات من عمره؟
338
00:20:45,452 --> 00:20:46,286
أنا آسف.
339
00:20:47,120 --> 00:20:48,413
لقد افسدت حقا.
340
00:20:48,497 --> 00:20:50,916
كم مرة اعتذرت حتى الآن؟
341
00:20:50,999 --> 00:20:53,585
هذا الجهاز مخيف كالجحيم
342
00:20:53,669 --> 00:20:55,504
ولكن أنا أرتديه
لدفع 400000 وون.
343
00:20:55,587 --> 00:20:57,589
سأجعلك ترتدي هذا في أحد هذه الأيام.
344
00:20:57,673 --> 00:20:59,591
هذا أكثر رعباً من جهاز كشف الكذب
345
00:20:59,675 --> 00:21:03,136
فهو يحدد العواطف
لم أكن أعرف حتى أنني قد.
346
00:21:03,929 --> 00:21:05,597
انها دقيقة بجنون.
347
00:21:05,681 --> 00:21:09,059
وبمجرد أن يصل هذا إلى السوق،
يمكنك تقبيل علاقاتك وداعا.
348
00:21:09,977 --> 00:21:11,895
تخيل أنك وزوجتك ترتديان هذا.
349
00:21:11,979 --> 00:21:14,564
أنتم يا رفاق تمرون لأنكم لا تعرفون
ما يشعر به الشخص الآخر حقًا.
350
00:21:14,648 --> 00:21:17,567
لكن تخيل أنك تعرف ذلك في كل لحظة.
351
00:21:17,651 --> 00:21:18,694
"استياء."
352
00:21:19,528 --> 00:21:20,696
"الغضب."
353
00:21:20,779 --> 00:21:21,905
"الرغبة في القتل".
354
00:21:21,989 --> 00:21:25,409
أنت تعيش مكشوفًا بالكامل،
كما لو كنت عارية عاطفيا.
355
00:21:26,618 --> 00:21:30,205
ثم سوف تأتي عبر كلمة
الذي يجعل قلبك ينبض مثلي.
356
00:21:30,289 --> 00:21:31,623
كل شخص لديه كلمة
357
00:21:32,124 --> 00:21:33,542
الذي يجعل قلوبهم تنبض.
358
00:21:35,585 --> 00:21:36,628
أنت تعرف ما أعنيه.
359
00:21:36,712 --> 00:21:37,754
الزنا!
360
00:21:39,798 --> 00:21:43,343
مهلا، قلب شخص ما يتسارع الآن.
361
00:21:43,427 --> 00:21:44,511
شأن!
362
00:21:44,594 --> 00:21:45,512
هذا يكفي.
363
00:21:45,595 --> 00:21:46,847
-الأمراض المنقولة جنسيا!
-يا!
364
00:21:46,930 --> 00:21:49,308
واو، أنت حقا شيء.
365
00:21:51,268 --> 00:21:54,104
كيف تحكي نفس القصة
كأنها المرة الأولى؟
366
00:21:54,187 --> 00:21:56,690
لقد سمعت هذه القصة بالضبط
خمس أو ست مرات على الأقل.
367
00:21:56,773 --> 00:22:01,194
قمت بمراسلة الدردشة الجماعية حتى الفجر
اليوم الذي حصلت فيه على تلك الساعة.
368
00:22:01,278 --> 00:22:02,988
كم مرة أخرى علينا أن نسمعها؟
369
00:22:03,071 --> 00:22:04,865
أنا فضولي حقا.
370
00:22:04,948 --> 00:22:07,701
هل نسيت فقط أنك قلت ذلك؟
371
00:22:08,535 --> 00:22:09,870
أو هل تستمر في المضي قدمًا على أي حال؟
372
00:22:10,704 --> 00:22:11,663
انها ممتعة.
373
00:22:16,626 --> 00:22:17,961
انها ممتعة!
374
00:22:20,005 --> 00:22:21,965
من الممتع رواية قصة جيدة مرة أخرى.
375
00:22:22,966 --> 00:22:24,676
إنها ممتعة للمرة الثالثة والرابعة أيضًا!
376
00:22:28,013 --> 00:22:29,556
ألا تحكي نفس القصة من قبل؟
377
00:22:45,155 --> 00:22:47,449
سأحكي هذه القصة إلى الأبد.
378
00:22:50,535 --> 00:22:51,703
إنها ممتعة للغاية.
379
00:22:52,287 --> 00:22:53,205
إنه أفضل من فيلم.
380
00:22:59,878 --> 00:23:00,879
أتعلم؟
381
00:23:00,962 --> 00:23:03,632
إذا كان الفيلم ممتعًا،
سوف أشاهده مرارا وتكرارا.
382
00:23:03,715 --> 00:23:07,135
إنه أفضل مائة مرة
من مشاهدة إصدار جديد ممل!
383
00:23:21,942 --> 00:23:22,859
دونغ مان.
384
00:23:23,777 --> 00:23:26,655
نحن هنا لتهنئة المدير بارك
عند إصدار فيلمه.
385
00:23:34,079 --> 00:23:35,038
تهاني!
386
00:23:43,380 --> 00:23:45,841
هيا، جيونج سي.
ضيف الشرف لا يمكنه الإقلاع أولاً
387
00:23:46,508 --> 00:23:48,510
لا أريد أن أسبب أي مشكلة
قبل الافراج.
388
00:23:52,722 --> 00:23:54,057
عليك اللعنة.
389
00:23:54,724 --> 00:23:56,393
أراكم بعد الإصدار.
390
00:23:59,437 --> 00:24:01,815
لقد مضى وقت طويل،
لكنه لم يتغير قليلا.
391
00:24:02,440 --> 00:24:04,109
لقد كانت فترة من الوقت فقط بالنسبة لك.
392
00:24:05,193 --> 00:24:07,279
نراه طوال الوقت.
393
00:24:07,946 --> 00:24:09,072
ماذا يفعل هذه الأيام؟
394
00:24:09,656 --> 00:24:10,615
هل هو حتى يعمل؟
395
00:24:11,199 --> 00:24:12,993
يقوم بتدريس الأطفال في الأكاديمية،
396
00:24:13,952 --> 00:24:16,288
لكنني سمعت أنه لا يصنع حتى
مليون وون في الشهر.
397
00:24:17,956 --> 00:24:19,124
هل هو على الأقل يكتب؟
398
00:24:19,749 --> 00:24:20,667
ليس لدي أي فكرة.
399
00:24:20,750 --> 00:24:22,502
هل ما زال يعمل على هذا السيناريو؟
400
00:24:23,628 --> 00:24:25,255
صانع الطقس.
401
00:24:28,508 --> 00:24:30,886
ألا يجب أن يخبره أحد؟
402
00:24:34,472 --> 00:24:35,765
لقد حان الوقت للتخلي عنه.
403
00:24:36,808 --> 00:24:39,519
هيا، كيف يمكننا أن نقول له ذلك؟
404
00:24:39,603 --> 00:24:41,271
يجب أن تخبره يا يونج سو.
405
00:24:41,813 --> 00:24:44,024
لن يؤذيه كثيرًا إذا قلت ذلك.
406
00:24:44,107 --> 00:24:46,776
هذا صحيح. لن يضر كثيرا
إذا جاء منك.
407
00:24:50,155 --> 00:24:51,740
لكن سيؤذيني أن أخبره.
408
00:24:51,823 --> 00:24:55,118
من فضلك، من فضلك، من فضلك!
409
00:24:55,202 --> 00:24:57,787
اصنع الفن بلغتك الأم!
410
00:24:57,871 --> 00:24:58,830
لقد رأيت ذلك!
411
00:24:58,914 --> 00:25:01,041
إنه يقتل الأجواء
عندما يتحدث ممثل أجنبي الكورية.
412
00:25:01,124 --> 00:25:02,042
إنه نفس الشيء.
413
00:25:02,125 --> 00:25:04,836
يتم إيقاف تشغيلهم
عندما نتحدث لغتهم أيضا.
414
00:25:05,420 --> 00:25:07,005
لغتك الأم
415
00:25:07,631 --> 00:25:09,049
يحمل العمق والروح.
416
00:25:09,132 --> 00:25:13,386
يجب على الممثلين أن يسكبوا أرواحهم
في تمثيلهم، فلماذا جعلهم
417
00:25:13,470 --> 00:25:14,846
التحدث بلغة أجنبية؟
418
00:25:14,930 --> 00:25:17,432
ومع ذلك مازلت تريد ذلك
العمل مع توني ليونج تشيو واي؟
419
00:25:17,515 --> 00:25:18,600
توني ليونج تشيو واي
420
00:25:19,643 --> 00:25:20,894
يمكنه التحدث بالأجانب إذا أراد ذلك.
421
00:25:26,733 --> 00:25:28,610
-يمكنه أن يفعل ما يريد!
-عادلة بما فيه الكفاية.
422
00:25:28,693 --> 00:25:31,363
-أنا ذاهب للإقلاع.
-أنت على حق، يمكنه أن يفعل أي شيء.
423
00:25:31,446 --> 00:25:33,281
ماذا عن ماجي تشيونج؟
424
00:25:33,365 --> 00:25:36,284
انها بالتأكيد تحصل على تمريرة.
425
00:25:36,368 --> 00:25:38,245
-ماذا عن ليزلي تشيونغ؟
-قلت لا!
426
00:25:38,328 --> 00:25:41,665
-ماذا عن بروس لي؟
-مستحيل.
427
00:25:44,167 --> 00:25:46,253
ليس لدي سوى الاحترام
428
00:25:47,712 --> 00:25:48,755
لجون هوان.
429
00:25:49,714 --> 00:25:51,091
أنا لست الوحيد
من يجده صعبا، أليس كذلك؟
430
00:25:52,550 --> 00:25:54,386
نعم بالتأكيد!
431
00:26:01,977 --> 00:26:04,771
آسف على كل المتاعب ،
المخرج لي جون هوان.
432
00:26:06,273 --> 00:26:07,357
فقط انتظر.
433
00:26:08,400 --> 00:26:11,027
أيامي التي أعامل فيها كأنها مصدر إزعاج
لقد انتهت تقريبا.
434
00:26:17,367 --> 00:26:18,326
سترى.
435
00:26:19,411 --> 00:26:20,537
ما هذا؟
436
00:26:21,288 --> 00:26:22,497
لاحقاً.
437
00:26:23,540 --> 00:26:24,791
سأخبرك لاحقا.
438
00:26:27,335 --> 00:26:28,962
أنت ذاهب إلى العرض الأول، أليس كذلك؟
439
00:26:29,045 --> 00:26:30,088
إنه هذا الأربعاء.
440
00:26:31,381 --> 00:26:32,424
فقط إذا كنت ذاهبا.
441
00:26:33,216 --> 00:26:34,384
لن أذهب إذا لم تكن هناك.
442
00:26:36,636 --> 00:26:38,221
أنت تعرف أنه أمر محرج
بيني وبين الآخرين.
443
00:26:50,692 --> 00:26:51,526
أمسكت به!
444
00:26:55,905 --> 00:26:57,282
كيف قبض عليه؟
445
00:26:57,866 --> 00:26:59,576
-أنت تفعل أغرب الأشياء.
-لن أترك هذا الأمر أبداً.
446
00:27:05,373 --> 00:27:06,708
لماذا أردتني أن أقرأ هذا؟
447
00:27:08,293 --> 00:27:09,502
ما الذي أعجبك فيه؟
448
00:27:10,337 --> 00:27:12,464
هناك مشهد مسيل للدموع في وقت لاحق.
449
00:27:13,548 --> 00:27:14,841
أين هذا المشهد بالضبط؟
450
00:27:15,759 --> 00:27:17,302
لم أر ذلك في أي مكان.
451
00:27:17,385 --> 00:27:18,636
كل ما شعرت به هو الإحباط.
452
00:27:19,429 --> 00:27:21,348
إذا انتقلنا إلى أعلى المشهد في النصف الأخير
453
00:27:21,431 --> 00:27:23,516
حيث بطل الرواية
يبدأ بجمعها معًا--
454
00:27:23,600 --> 00:27:25,268
هذه هي المسودة الثانية عشرة.
455
00:27:28,646 --> 00:27:31,733
إذا كانت هذه هي النتيجة بعد 12 مراجعة،
ليس هناك أمل.
456
00:27:33,151 --> 00:27:34,110
مجرد القمامة عليه.
457
00:27:36,446 --> 00:27:38,365
أخبرهم أننا سننهي عقدهم.
458
00:27:38,448 --> 00:27:39,949
وأخبرهم
459
00:27:40,033 --> 00:27:44,829
هذا السيناريو هو مثال مثالي
لماذا لا ينبغي للأشخاص مثلهم أن يكتبوا.
460
00:27:44,913 --> 00:27:46,831
في الواقع، فقط أعيديها لهم.
461
00:27:47,540 --> 00:27:49,125
أخبرهم أن يعلقوها على الحائط
462
00:27:49,209 --> 00:27:52,003
وانظر إليها في كل مرة
ويكتسبون الجرأة للكتابة مرة أخرى،
463
00:27:52,087 --> 00:27:54,464
بدلًا من جعل الأشخاص المشغولين يقرؤونه
وإثارة غضبهم!
464
00:27:55,965 --> 00:27:57,384
كم هو محبط.
465
00:28:04,307 --> 00:28:06,309
هوانج دونج مان يقودني إلى الجنون.
466
00:28:06,393 --> 00:28:09,187
لا يهمني حالتك العاطفية.
467
00:28:10,605 --> 00:28:12,357
تلك الساعة العاطفية اللعينة
468
00:28:12,440 --> 00:28:15,151
انه يعطي التحديثات طوال اليوم
في الدردشة الجماعية.
469
00:28:15,235 --> 00:28:18,947
وأنظر بعيداً قليلاً
وقد أرسل بالفعل 30 إلى 40 رسالة.
470
00:28:19,030 --> 00:28:20,824
كما لو كان هناك من يهتم به.
471
00:28:20,907 --> 00:28:23,201
إنه يفعل ذلك
على وجه التحديد لأنه لا أحد يهتم.
472
00:28:23,910 --> 00:28:25,328
إنه مثل جثة تمشي.
473
00:28:26,204 --> 00:28:28,623
انها مثل ما الطفل
في الحاسة السادسة قال.
474
00:28:28,706 --> 00:28:31,709
"إنهم لا يعرفون أنهم ماتوا."
475
00:28:31,793 --> 00:28:34,212
مثل هوانغ دونغ مان لا يعرف
لقد مات أيضًا.
476
00:28:35,296 --> 00:28:38,466
عند هذه النقطة،
أعتقد أنكم من يقع عليه اللوم.
477
00:28:39,926 --> 00:28:40,927
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
478
00:28:41,428 --> 00:28:42,720
هل تعتقد هوانج دونج مان
479
00:28:43,221 --> 00:28:44,431
لديه فرصة لاول مرة؟
480
00:28:48,727 --> 00:28:51,646
ثم هل تعتقد
هل سيترك صناعة السينما عن طيب خاطر؟
481
00:28:53,982 --> 00:28:55,024
لن يفعل ذلك.
482
00:28:56,025 --> 00:29:00,739
سيستمر في التسكع،
التظاهر بأنه جزء من الصناعة.
483
00:29:01,406 --> 00:29:06,202
إنه يعتمد على أن يكون الناس مهذبين للغاية
ليقولها في وجهه
484
00:29:06,286 --> 00:29:09,289
وسوف يستمر في التمثيل
وكأنه شخص كبير.
485
00:29:11,708 --> 00:29:15,420
كمناضل صليبي لقطع العلاقات،
لقد بشرت بهذه الرسالة مرات عديدة.
486
00:29:16,796 --> 00:29:20,133
فلماذا لا يستطيع أي منكم قطع العلاقات
مع الشخص الذي يستحق ذلك أكثر؟
487
00:29:20,216 --> 00:29:22,343
من يهتم إذا ذهبتما إلى الكلية معًا؟
488
00:29:23,470 --> 00:29:25,430
لقد قلت هذا مليون مرة.
489
00:29:26,264 --> 00:29:29,809
ماذا يحدث عندما تقطع
98% من علاقاتك؟
490
00:29:29,893 --> 00:29:31,478
لا شئ. لا مشكلة على الإطلاق.
491
00:29:31,561 --> 00:29:34,355
إنه صعب بما فيه الكفاية
حتى لو كنت حول الأشخاص الأكفاء.
492
00:29:34,439 --> 00:29:35,732
قطع العلاقات!
493
00:29:35,815 --> 00:29:36,775
قطع العلاقات.
494
00:29:36,858 --> 00:29:39,194
لدي الكثير من الناس
لقطع العلاقات مع هذا العام.
495
00:29:39,277 --> 00:29:42,906
سوف يحتاجون إلى إثبات
لماذا يجب أن أبقيهم حولي.
496
00:29:43,406 --> 00:29:45,742
إذا لم يفعلوا ذلك، فلن ينتهي الأمر بشكل جيد.
497
00:29:45,825 --> 00:29:46,826
قم بإلقائها في سلة المهملات.
498
00:29:58,505 --> 00:30:00,715
لقد كان ذلك لئيمًا حقًا، أليس كذلك؟
499
00:30:02,759 --> 00:30:04,636
كيف يمكن أن تسميه جثة تمشي؟
500
00:30:04,719 --> 00:30:07,347
المنتج تشوي هيو جين أحمق بشكل عام،
501
00:30:08,223 --> 00:30:09,933
ولكن في بعض الأحيان تشبيهاتها مذهلة.
502
00:30:10,016 --> 00:30:13,895
لقد ذهبت إلى العرض الأول بعد الحفلة مرة واحدة
وانضم إلى طاولتهم.
503
00:30:13,978 --> 00:30:16,231
عندما بدأ هوانج دونج مان يتحدث،
كان هذا كل شيء.
504
00:30:16,815 --> 00:30:18,566
ولم يرد عليه أحد على الإطلاق.
505
00:30:19,317 --> 00:30:21,194
حتى في سنهم،
كانوا يتركونه خارجا.
506
00:30:21,820 --> 00:30:23,696
لقد مررت بوقت عصيب
كونه الوحيد الذي يستجيب له.
507
00:30:30,078 --> 00:30:31,371
هنا طعامك.
508
00:30:32,288 --> 00:30:33,122
إنه tteokbokki الخاص بنا.
509
00:30:35,708 --> 00:30:36,626
شكرًا لك.
510
00:30:38,503 --> 00:30:39,546
ماذا يجب أن آكل أولا؟
511
00:31:00,567 --> 00:31:03,862
افتح الباب بالفعل.
512
00:31:03,945 --> 00:31:06,531
افتح الباب.
513
00:31:06,614 --> 00:31:08,908
افتح الباب.
514
00:31:08,992 --> 00:31:10,827
افتح الباب اللعين!
515
00:31:10,910 --> 00:31:13,788
قلت افتح الباب اللعين بالفعل!
516
00:31:55,121 --> 00:31:56,247
لقد أخافتني.
517
00:31:56,331 --> 00:31:57,999
لماذا بحق الجحيم أتيت بهذا الهدوء؟
518
00:31:58,082 --> 00:32:00,376
هل يجب علي أن أبلغك
لدخول منزلي الخاص؟
519
00:32:01,920 --> 00:32:03,338
لماذا تأخرت رسوم الصيانة؟
520
00:32:09,010 --> 00:32:10,595
لقد قلت أنك ستدفعها
521
00:32:13,389 --> 00:32:14,223
أنا سوف.
522
00:32:14,307 --> 00:32:15,725
ثم لماذا تأخر؟
523
00:32:15,808 --> 00:32:16,893
قلت سأدفعها!
524
00:32:21,397 --> 00:32:23,566
كل ما تفعله هو مشاهدة الأفلام في المنزل.
525
00:32:36,245 --> 00:32:38,081
كتاب كتابة السيناريو
526
00:32:56,808 --> 00:32:58,601
لا تشرب على معدة فارغة.
527
00:32:59,894 --> 00:33:02,689
لقد تحدثت مع الرجال في الموقع،
لذا تعال معي ابتداءً من الأسبوع المقبل.
528
00:33:03,773 --> 00:33:04,941
اللحام سهل الالتقاط.
529
00:33:05,817 --> 00:33:08,736
تعلم الوظيفة أولاً
وخذ وقتك في الحصول على الشهادة.
530
00:33:08,820 --> 00:33:10,947
انسى ذلك. قلت لك أنني لا أفعل ذلك.
531
00:33:11,030 --> 00:33:13,199
كم من الوقت أنت ذاهب ل
صالة في المنزل؟
532
00:33:13,282 --> 00:33:15,326
أنا لا أتسكع.
533
00:33:16,119 --> 00:33:17,662
أنا في العصف الذهني!
534
00:33:17,745 --> 00:33:19,372
هل تعتقد أن الكتابة تأتي بهذه السهولة؟
535
00:33:20,415 --> 00:33:21,457
الجميع يعمل مثلي!
536
00:33:21,541 --> 00:33:23,584
صناعة فيلم واحد كل خمس أو عشر سنوات!
537
00:33:23,668 --> 00:33:25,086
واحدة كل خمس أو عشر سنوات؟
538
00:33:25,169 --> 00:33:26,963
هذا ليس عملاً! هذه هواية!
539
00:33:27,588 --> 00:33:32,135
العمل الحقيقي هو عندما تستيقظ، وتغتسل،
اخرج من هناك، صر على أسنانك،
540
00:33:32,218 --> 00:33:34,012
- وتموت وأنت تحاول!
-أنا أفعل ذلك بالفعل!
541
00:33:34,095 --> 00:33:34,929
كل يوم!
542
00:33:35,847 --> 00:33:36,681
حتى تقوم بذلك!
543
00:33:36,764 --> 00:33:38,766
إذا مت وأنا أحاول كل يوم،
سأموت في الواقع!
544
00:33:50,194 --> 00:33:52,071
لقد وصلت إلى الجولة النهائية!
545
00:33:52,989 --> 00:33:54,240
أنا على وشك الوصول!
546
00:34:00,455 --> 00:34:01,748
لماذا جعلتني أقول ذلك؟
547
00:34:02,331 --> 00:34:03,374
إنه حظ سيء!
548
00:34:04,000 --> 00:34:05,668
لقد أبقيت فمي مغلقا حتى الآن!
549
00:34:17,388 --> 00:34:18,431
طاب يومك.
550
00:34:33,946 --> 00:34:35,740
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك!
551
00:34:35,823 --> 00:34:37,075
-وداعا سيد هوانج!
-وداعا يا سيدي!
552
00:34:37,158 --> 00:34:38,743
وداعا يا شباب. مهلا، ميونغ هون.
553
00:34:43,414 --> 00:34:44,290
لقد حصلت على هذا.
554
00:34:45,249 --> 00:34:46,167
لقد حصلت على هذا.
555
00:35:33,047 --> 00:35:34,715
-مرحبًا.
-مرحبًا.
556
00:35:43,015 --> 00:35:43,850
الخروج من العمل؟
557
00:35:44,642 --> 00:35:45,476
نعم.
558
00:35:49,438 --> 00:35:50,398
لقد خرجت من العمل مبكراً
559
00:35:51,566 --> 00:35:52,400
نعم.
560
00:36:08,082 --> 00:36:10,668
يبدو وكأنه حرق سيجارة،
لكنه في الواقع ثقب رصاصة.
561
00:36:13,212 --> 00:36:14,589
لم أتعرض لإطلاق النار.
562
00:36:16,799 --> 00:36:19,677
كان يرتديها جندي روسي
خلال الحرب العالمية الثانية.
563
00:36:20,678 --> 00:36:22,430
كان سيموت لو تعرض لإطلاق النار هنا، أليس كذلك؟
564
00:36:25,558 --> 00:36:28,186
اشتريت هذا في سوق البرغوث
عندما ذهبت إلى مهرجان برلين السينمائي،
565
00:36:28,269 --> 00:36:30,396
لكنها ثقيلة جدًا
أشعر بالإرهاق بعد عشر دقائق.
566
00:36:33,024 --> 00:36:33,941
ولكن لا يزال،
567
00:36:34,025 --> 00:36:36,986
عندما أرتدي ملابس شخص ما
الذي وقف في مركز تاريخ العالم،
568
00:36:37,778 --> 00:36:39,113
يبدو الأمر كذلك
569
00:36:39,739 --> 00:36:42,366
يمكنني الدخول مباشرة
مركز التاريخ نفسي.
570
00:36:45,703 --> 00:36:49,790
ولكن أليس من المأساوي ارتداء الملابس؟
من الذي أطلق عليه الرصاص وقتل؟
571
00:36:53,961 --> 00:36:56,214
حسنًا، حتى لو كان الأمر مأساويًا،
572
00:36:56,297 --> 00:36:57,840
لا يزال في المركز.
573
00:37:07,433 --> 00:37:08,935
يبدو أنك في مزاج جيد.
574
00:37:10,019 --> 00:37:11,604
أنا في طريقي إلى المنزل من محاضرة.
575
00:37:12,230 --> 00:37:13,689
أنا دائما مليئة بالطاقة بعد ذلك.
576
00:37:14,649 --> 00:37:16,525
يجب أن تجد التدريس مجزيًا.
577
00:37:16,609 --> 00:37:18,819
لا، الحديث يمنحني الطاقة.
578
00:37:21,405 --> 00:37:24,408
أشعر باليقظة
عندما يتردد صدى صوتي في جسدي.
579
00:37:24,492 --> 00:37:26,410
إنه مثل اهتزاز صوتي
580
00:37:26,994 --> 00:37:28,871
يوقظني أو شيء من هذا.
581
00:37:30,498 --> 00:37:33,125
عندما أتحدث لمدة ساعة
دون أن يقاطعني أحد
582
00:37:33,626 --> 00:37:36,462
أشعر بإعادة شحن طاقتي بالكامل.
583
00:37:48,182 --> 00:37:49,767
إذا لم يكن لدي أحد لأتحدث معه،
584
00:37:50,351 --> 00:37:52,311
أذهب إلى السطح وأصرخ باسمي.
585
00:37:57,984 --> 00:37:59,694
مهلا، دونغ مان!
586
00:38:02,405 --> 00:38:03,990
هوانج دونج مان!
587
00:38:06,742 --> 00:38:08,452
دونغ مان!
588
00:38:10,371 --> 00:38:12,248
هوانج دونج مان!
589
00:38:14,709 --> 00:38:16,585
كل ما يصل صوتي هو لي.
590
00:38:18,546 --> 00:38:19,672
تلك الشجرة لي.
591
00:38:20,172 --> 00:38:21,340
تلك الصخرة هي لي.
592
00:38:22,508 --> 00:38:23,843
يتعلق الأمر بإسقاط نفسي.
593
00:38:26,429 --> 00:38:27,888
بمجرد أن يصل صوتي إلى شيء ما..
594
00:38:30,850 --> 00:38:33,728
لم يعد يشعر
لا علاقة لي تماما.
595
00:38:36,439 --> 00:38:38,566
هذا ما تشعر به.
596
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
نعم، هذا كل شيء.
597
00:38:46,741 --> 00:38:47,575
سمعتك.
598
00:38:51,120 --> 00:38:52,872
سمعتك تصرخ: "مرحبًا، دونغ مان!"
599
00:39:07,053 --> 00:39:08,054
مِلكِي.
600
00:39:08,137 --> 00:39:09,930
يا إلهي، أنا آسف.
601
00:39:10,014 --> 00:39:11,682
أنا آسف. لقد كانت مزحة. حقًا.
602
00:39:11,766 --> 00:39:12,641
أنا فقط…
603
00:39:13,476 --> 00:39:14,560
أنا آسف حقا.
604
00:39:16,771 --> 00:39:18,022
أنا آسف.
605
00:39:20,149 --> 00:39:22,276
هل يمكنك أن تريني السيناريو الخاص بك؟
606
00:39:25,780 --> 00:39:26,739
أنا فضولي.
607
00:40:17,540 --> 00:40:20,459
نحن نبيع جيمباب
608
00:40:23,170 --> 00:40:24,046
نعم؟
609
00:40:24,130 --> 00:40:24,964
لفتين، من فضلك!
610
00:40:25,047 --> 00:40:26,298
تمام.
611
00:40:29,760 --> 00:40:30,594
ها أنت ذا.
612
00:40:31,554 --> 00:40:33,139
-شكرًا لك.
-اتمنى لك ليلة هانئة.
613
00:40:33,222 --> 00:40:34,056
مع السلامة.
614
00:40:34,140 --> 00:40:35,766
أنا الوطن.
615
00:40:35,850 --> 00:40:37,268
هل ستدخل للتو؟
616
00:40:53,701 --> 00:40:54,994
هل أكل كل شيء؟
617
00:40:55,870 --> 00:40:56,871
نعم.
618
00:40:56,954 --> 00:40:59,206
أخبر جاي يونج أن يأتي لتناول وجبة.
619
00:40:59,874 --> 00:41:00,875
هل هو مشغول؟
620
00:41:00,958 --> 00:41:02,460
إنه لا يأتي أبداً هذه الأيام
621
00:41:03,169 --> 00:41:04,086
إنه مشغول.
622
00:41:08,090 --> 00:41:09,675
تقديم الطعام المخلص
623
00:41:59,975 --> 00:42:02,353
كيف يمكنك أن تقول
إذا كان العالم قد انتهى أم لا؟
624
00:42:03,771 --> 00:42:05,523
يتعلق الأمر بالطقس.
625
00:42:06,649 --> 00:42:08,567
مادام هناك غيوم في السماء
626
00:42:09,401 --> 00:42:10,444
الريح في الهواء,
627
00:42:11,153 --> 00:42:12,821
و أوراقها تتحرك في مهب الريح...
628
00:42:14,156 --> 00:42:15,658
طالما أن الطقس موجود،
629
00:42:17,243 --> 00:42:18,953
العالم لم ينته.
630
00:42:29,296 --> 00:42:30,381
دونغ مان.
631
00:42:30,464 --> 00:42:31,298
دونغ مان.
632
00:42:32,007 --> 00:42:33,050
ماذا؟
633
00:42:37,513 --> 00:42:39,306
الفيلم، Weather Maker، هو...
634
00:42:39,890 --> 00:42:41,767
صانع الطقس هو...
635
00:42:41,850 --> 00:42:43,978
في عصر اختفى فيه الطقس..
636
00:42:44,061 --> 00:42:45,646
في عصر اختفى فيه الطقس،
637
00:42:45,729 --> 00:42:47,690
يستخدم آلة صنع الطقس ...
638
00:42:49,400 --> 00:42:51,944
لإعادة الطقس إلى العالم.
639
00:42:52,444 --> 00:42:53,529
الى العالم.
640
00:42:57,157 --> 00:42:59,952
هذا السيناريو
يعتمد بشكل كبير على بطل الرواية.
641
00:43:00,911 --> 00:43:03,414
صانع الطقس هو...
642
00:43:03,497 --> 00:43:05,207
إنها قصة عن رجل.
643
00:43:05,291 --> 00:43:06,792
صانع الطقس هو...
644
00:43:06,875 --> 00:43:10,754
إنها قصة عن رجل يقاتل
لإعادة الطقس إلى العالم.
645
00:43:22,891 --> 00:43:24,476
{\an8}هوانغ دونغ مان
صانع الطقس
646
00:43:28,564 --> 00:43:31,066
{\an8}اتحاد الأفلام الكورية لعام 2025
تمويل إنتاج الأفلام الكورية متوسطة الميزانية
647
00:43:42,494 --> 00:43:43,871
السيد هوانج دونج مان.
648
00:43:43,954 --> 00:43:44,788
هنا.
649
00:44:05,559 --> 00:44:09,688
{\an8}الأخت الانتقام
المدير بارك جيونج سي
650
00:44:22,034 --> 00:44:25,579
{\an8}الانتقام الدموي يبدأ لإنقاذ أحد الأشقاء
أخت الانتقام
651
00:44:28,290 --> 00:44:30,584
-هذا الفيلم كان مجنونا.
-هل أحببتها؟
652
00:44:30,668 --> 00:44:32,002
-كان مذهلاً.
-مذهلة، هاه؟
653
00:44:32,086 --> 00:44:34,838
أراهن بعشرة ملايين في شباك التذاكر.
654
00:44:38,717 --> 00:44:40,135
-هل استمتعت به؟
-لقد استمتعت حقا.
655
00:44:40,219 --> 00:44:41,595
فعلت؟ تعال إلى ما بعد الحفلة.
656
00:44:41,679 --> 00:44:43,847
-أراك في الحفلة التالية.
-نعم.
657
00:44:43,931 --> 00:44:45,557
لقد ساهمنا بالقليل فقط.
658
00:44:45,641 --> 00:44:47,559
أنت هنا! منتج أوه، أنا بحاجة إليك...
659
00:44:47,643 --> 00:44:49,353
أنا معجب كبير، مي ران.
660
00:44:49,436 --> 00:44:52,523
آمل أن نتمكن من العمل على
مشروع جيد معا يوما ما.
661
00:44:52,606 --> 00:44:56,235
كل التوفيق لـ Sister Vengeance
والمخرج بارك جيونج سي!
662
00:44:56,819 --> 00:44:57,986
أنت الأفضل!
663
00:44:58,070 --> 00:44:59,905
جيونج سي، المشروبات عليك
إذا كان الفيلم يعمل بشكل جيد.
664
00:44:59,988 --> 00:45:02,116
ولكن ليس في أجيت. أنا لن أذهب إلى هناك.
665
00:45:05,702 --> 00:45:08,205
{\an8}حسنًا أيها الفريق. هتافات!
666
00:45:08,288 --> 00:45:10,249
{\an8}-هتاف!
-هتافات!
667
00:45:10,332 --> 00:45:12,918
{\an8}-عمل جيد!
-عشرة ملايين!
668
00:45:13,961 --> 00:45:15,045
لقد عرفت ذلك للتو.
669
00:45:18,257 --> 00:45:20,175
كان ضغط دمي يصل إلى السقف
الساعتين كاملتين.
670
00:45:21,176 --> 00:45:23,595
لم يكن هناك مشهد أو لقطة واحدة جيدة.
671
00:45:23,679 --> 00:45:26,181
لقد رأيت لقطات كهذه مليون مرة.
672
00:45:26,265 --> 00:45:28,016
كان من الرائع رؤيتهم مرة أخرى، جيونج سي.
673
00:45:28,100 --> 00:45:30,436
كالعادة، كنت نصف assed ذلك.
674
00:45:30,519 --> 00:45:32,229
مهلا، اخفض صوتك.
675
00:45:33,063 --> 00:45:35,607
إذا خفضت صوتي
سوف أشعر وكأنني أقول شيئا سيئا.
676
00:45:35,691 --> 00:45:37,317
لا أشعر بالذنب على الإطلاق.
677
00:45:37,401 --> 00:45:39,903
"جانغ مي ران" تضرب صغارها
على مؤخرة الرأس ويسأل
678
00:45:39,987 --> 00:45:42,322
"مهلا، هل أكلت بعد؟"
679
00:45:42,406 --> 00:45:45,617
لماذا تصبح الممثلات غريبات؟
عندما يلعبون دور المحققين؟
680
00:45:45,701 --> 00:45:47,202
إنهم يتبجحون كثيرًا.
681
00:45:47,286 --> 00:45:48,662
هل هذا ما يدرسونه في دروس التمثيل؟
682
00:45:50,205 --> 00:45:51,331
لقد رأيت ذات مرة مشهد الهاتف
683
00:45:51,415 --> 00:45:53,500
من ممثل يلعب
قائد وحدة مكافحة الإرهاب في سيول.
684
00:45:53,584 --> 00:45:55,252
كان لديه لثغة.
685
00:45:55,335 --> 00:45:57,337
"أنا الرأس
من وحدة مكافحة الإرهاب في ثول…"
686
00:45:57,421 --> 00:45:59,715
انخفض قلبي.
كيف يمكن أن يعطي الأمر؟
687
00:45:59,798 --> 00:46:01,717
ماذا لو أسقطوا قنبلة
في المكان الخطأ؟
688
00:46:01,800 --> 00:46:03,510
"ثيول. أسقطه في ثيول."
689
00:46:03,594 --> 00:46:04,928
"قلت في ثول."
690
00:46:05,012 --> 00:46:06,054
"أسقطه في ثيول."
691
00:46:07,222 --> 00:46:11,101
فهو ليس قاسياً أو شريراً
فلماذا يحاول كتابة قصص مظلمة؟
692
00:46:11,185 --> 00:46:14,146
عليه أن يستمر في إنتاج الأفلام السخيفة،
مثله تمامًا.
693
00:46:14,229 --> 00:46:15,481
نوير، مؤخرتي.
694
00:46:15,564 --> 00:46:17,608
لقد حاول أن يجعلها تبدو أنيقة،
695
00:46:17,691 --> 00:46:19,776
لكنه كان مبتذلًا جدًا لدرجة أنني كدت أفقده.
696
00:46:19,860 --> 00:46:22,905
كانت ساعتي العاطفية حمراء
خلال الفيلم بأكمله.
697
00:46:22,988 --> 00:46:26,158
هل تتذكر ما قلته لك؟
الأخضر يعني الخير، والأحمر يعني السيئ.
698
00:46:26,241 --> 00:46:30,829
ظلت ساعتي تهتز وتومض باللون الأحمر،
فنظرت إليه.
699
00:46:30,913 --> 00:46:34,917
"ملل، ملل، ملل، ملل، منزعج،
منزعج، منزعج، منزعج، منزعج."
700
00:46:35,834 --> 00:46:37,628
لمدة ساعتين كاملتين.
701
00:46:39,171 --> 00:46:40,214
اعتقدت أنها كانت ممتعة.
702
00:46:45,260 --> 00:46:46,845
هل اعتقدت أنها كانت ممتعة؟
703
00:46:47,513 --> 00:46:48,889
لقد كان ممتعا.
704
00:46:48,972 --> 00:46:51,517
ليس الأمر كما لو أنه ارتكب جريمة كبيرة.
705
00:46:51,600 --> 00:46:54,895
لماذا تنزعج كثيرًا من الفيلم
فقط لأنك لم تستمتع به؟
706
00:46:55,562 --> 00:46:57,773
سيونغ تاي، لا تغضب
707
00:46:58,398 --> 00:47:00,901
عندما تذهب إلى المطعم
والطعام سيء؟
708
00:47:00,984 --> 00:47:02,444
إنه نفس الشيء.
709
00:47:02,528 --> 00:47:04,947
مشاهدة فيلم ممل هو بالضبط مثل
710
00:47:05,030 --> 00:47:07,449
الذهاب إلى مطعم تافه
عندما كنت جائعا!
711
00:47:08,492 --> 00:47:09,743
لماذا نشاهد الأفلام؟
712
00:47:09,826 --> 00:47:12,955
إنه مثل الدفع لمدة ساعتين،
تدليك رفع المزاج.
713
00:47:13,705 --> 00:47:15,290
لكي أشعر أنني بحالة جيدة، سيونغ تاي!
714
00:47:15,374 --> 00:47:16,625
جيز، أنت محبط للغاية.
715
00:47:19,878 --> 00:47:21,880
ألا يكتب الكوميديا؟
716
00:47:23,924 --> 00:47:25,342
عليك اللعنة.
717
00:47:25,425 --> 00:47:28,220
لا ينبغي له أن يتجول
وإفساد المزاج في كل مناسبة.
718
00:47:28,303 --> 00:47:30,430
لقد عملوا جميعا بجد لعنة
على هذا الفيلم!
719
00:47:30,514 --> 00:47:32,474
ذلك لأنه لم يفعل ذلك من قبل.
720
00:47:32,558 --> 00:47:33,475
دعنا نذهب.
721
00:47:38,063 --> 00:47:39,106
أنا فقط لا أفهم ذلك.
722
00:47:39,773 --> 00:47:41,400
-يا!
-يا.
723
00:48:02,796 --> 00:48:03,964
أخت الانتقام
724
00:48:10,345 --> 00:48:13,056
يبدو أن لديك الكثير من القضايا
مع تمثيلي.
725
00:48:14,641 --> 00:48:16,476
ماذا عملت أيها المدير؟
726
00:48:19,354 --> 00:48:20,480
حسنا، أنا...
727
00:48:28,113 --> 00:48:29,781
أنت ذاهب مباشرة إلى المنزل، أليس كذلك؟
728
00:48:39,082 --> 00:48:40,542
هذا لعنة لا أحد.
729
00:48:46,965 --> 00:48:49,217
سمعت ما جاي يونغ
حصلت على تمويل إنتاج الفيلم.
730
00:48:50,636 --> 00:48:51,511
حقًا؟
731
00:48:53,472 --> 00:48:55,140
جيد بالنسبة له.
732
00:48:55,932 --> 00:48:57,851
سمعت أن التمويل كبير جدًا.
733
00:48:57,934 --> 00:48:58,769
ثلاثة مليارات وون.
734
00:48:59,394 --> 00:49:00,312
هذا كثير.
735
00:49:00,395 --> 00:49:02,648
الأمور أخيرا
العمل من أجله أيضا.
736
00:49:03,398 --> 00:49:05,150
كنت أعلم أن جاي يونج سيحصل عليها.
737
00:49:05,233 --> 00:49:07,194
لديه جاذبية معينة، كما تعلمون.
738
00:49:07,277 --> 00:49:08,779
قد يبدو هذا قاسياً،
739
00:49:08,862 --> 00:49:12,449
ولكن إذا لم يكن الشخص جذابًا،
كتاباتهم لن تكون كذلك.
740
00:49:23,210 --> 00:49:25,504
أنت الشخص الأكثر جاذبية
741
00:49:26,129 --> 00:49:28,215
لقد التقيت من أي وقت مضى.
742
00:49:29,216 --> 00:49:30,842
إذن ما العيب في كتابتك؟
743
00:49:31,551 --> 00:49:33,178
لديك الكثير من النساء،
744
00:49:33,261 --> 00:49:35,138
وأنت الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة.
745
00:49:36,807 --> 00:49:38,392
إذن ما العيب في كتابتك؟
746
00:49:59,705 --> 00:50:00,831
دعنا نذهب لجولة ثانية.
747
00:50:35,115 --> 00:50:36,700
-هذا القليل...
-لا تفعل ذلك.
748
00:50:38,452 --> 00:50:41,538
عندما رأيت هذا المشهد في وقت سابق،
749
00:50:41,621 --> 00:50:43,331
لقد بزغ فجراً عليّ.
750
00:50:43,415 --> 00:50:48,253
يمكننا أن نفعل مقدمة معك
كالأخت الكبرى، و…
751
00:50:48,336 --> 00:50:49,296
ما هيك؟
752
00:52:29,354 --> 00:52:33,233
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي بالنجاح،
سأثبت نفسي بالانهيار!
753
00:52:33,316 --> 00:52:35,902
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي بالنجاح،
754
00:52:35,986 --> 00:52:38,071
سأثبت نفسي بالانهيار!
755
00:52:38,154 --> 00:52:40,031
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي بالنجاح..
756
00:52:48,874 --> 00:52:52,586
سرعتك الحالية
22 كم/ساعة
757
00:53:38,882 --> 00:53:42,886
"ذهبت للحصول على تدليك لرفع المزاج،
لكنه أفسد مزاجي فقط."
758
00:53:42,969 --> 00:53:44,220
هذا اللقيط.
759
00:53:44,304 --> 00:53:45,972
قد لا يكون دونغ مان.
760
00:53:46,056 --> 00:53:48,266
ينظر. مجرد إلقاء نظرة.
761
00:53:48,350 --> 00:53:50,143
اسم المستخدم هو "muzik"
وهو ما يعني "العاطلين عن العمل".
762
00:53:50,226 --> 00:53:52,020
اللقيط مهووس بهذه الكلمة.
763
00:53:53,438 --> 00:53:55,398
كان عليه فقط أن ينشر على بوابة رئيسية،
من كل الأماكن.
764
00:53:55,482 --> 00:53:57,567
وانظر إلى الوقت.
كان ذلك مباشرة بعد العرض الأول.
765
00:53:59,277 --> 00:54:00,695
عليك اللعنة.
766
00:54:02,614 --> 00:54:04,324
حشو وجهه
من خلال الفيلم بأكمله.
767
00:54:04,407 --> 00:54:07,619
هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما في هذه الصناعة
تناول وجبات خفيفة على الفشار في العرض الأول؟
768
00:54:08,954 --> 00:54:12,666
لقد استمر في الطحن بعيدًا
خلال المشاهد المهمة.
769
00:54:17,879 --> 00:54:18,880
الضوء يتغير.
770
00:54:20,465 --> 00:54:21,466
عليك اللعنة.
771
00:54:22,050 --> 00:54:23,259
ضوء!
772
00:54:28,306 --> 00:54:29,432
يا إلهي.
773
00:54:30,934 --> 00:54:32,727
-ما هيك؟
-جيز.
774
00:54:32,811 --> 00:54:34,145
هذا أخافني.
775
00:54:35,814 --> 00:54:36,856
آسف.
776
00:54:37,482 --> 00:54:38,316
أنا آسف.
777
00:54:47,909 --> 00:54:49,828
-لماذا هذا القليل...
-لا!
778
00:54:50,412 --> 00:54:51,871
لا تشير بإصبعك في وجهي!
779
00:54:51,955 --> 00:54:53,999
يجب أن أكسر كل واحد!
780
00:54:55,458 --> 00:54:56,459
أنا آسف.
781
00:54:58,461 --> 00:54:59,462
ادخل.
782
00:55:00,964 --> 00:55:03,299
مجرد إلقاء نظرة على هذا فاسق.
783
00:55:05,510 --> 00:55:07,220
عليك اللعنة!
784
00:55:07,303 --> 00:55:08,263
يا!
785
00:55:09,431 --> 00:55:10,390
يا!
786
00:55:16,730 --> 00:55:17,647
عسل!
787
00:55:18,231 --> 00:55:19,441
عسل!
788
00:55:20,233 --> 00:55:21,818
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟
789
00:55:21,901 --> 00:55:23,695
-لا بد أن هذا يؤلم بشدة.
-يا عزيزي.
790
00:55:23,778 --> 00:55:25,071
لقد ضربها بشدة.
791
00:55:25,155 --> 00:55:26,990
-ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟
-هل هو بخير؟
792
00:55:27,073 --> 00:55:29,617
-كيف حاله؟
-يجب أن يذهب إلى المستشفى.
793
00:55:30,243 --> 00:55:32,579
انه بخير. انه بخير.
794
00:55:33,538 --> 00:55:35,623
استيقظ. عزيزي، انهض.
795
00:55:35,707 --> 00:55:37,500
بارك جيونج سي، انهض.
796
00:55:37,584 --> 00:55:38,418
قلت انهض.
797
00:55:43,131 --> 00:55:45,258
سأطلب منهم أن يقوموا بالتحية على المسرح
بدونك.
798
00:55:45,341 --> 00:55:47,927
لا تقلق بشأن ذلك،
واعتني بنفسك فقط.
799
00:55:49,679 --> 00:55:50,513
تمام.
800
00:55:58,563 --> 00:56:00,648
دعونا نرى هنا…
801
00:56:01,900 --> 00:56:04,110
قرش القرض
802
00:56:45,985 --> 00:56:47,070
اللعنة!
803
00:57:03,753 --> 00:57:06,047
كيف يمكنك معرفة
إذا كان العالم قد انتهى أم لا؟
804
00:57:07,173 --> 00:57:08,842
يتعلق الأمر بالطقس.
805
00:57:10,385 --> 00:57:12,804
عندما ضغط الاكتئاب علي
مثل وزن الحديد الثقيل
806
00:57:13,429 --> 00:57:15,014
ولم أستطع حتى الجلوس
807
00:57:16,432 --> 00:57:17,851
كل ما أردته...
808
00:57:19,102 --> 00:57:20,186
كان الطقس
809
00:57:22,480 --> 00:57:23,773
إذا كان الطقس فقط يمكن أن يتغير...
810
00:57:25,817 --> 00:57:28,945
لو كانت هناك آلة فقط
يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء أي نوع من أنواع الطقس...
811
00:57:30,321 --> 00:57:31,239
أتساءل
812
00:57:31,990 --> 00:57:33,825
ما هو نوع الطقس الذي سأنشئه الآن.
813
00:58:53,363 --> 00:58:57,200
صانع الطقس
814
00:58:57,283 --> 00:58:58,701
بقلم هوانج دونج مان
815
00:59:40,201 --> 00:59:41,202
مرحبا؟
816
00:59:41,286 --> 00:59:42,787
أنا خارج الآن.
817
00:59:42,870 --> 00:59:44,122
مرحبًا.
818
00:59:45,707 --> 00:59:46,749
انها جيدة حقا.
819
00:59:48,334 --> 00:59:49,168
يا.
820
00:59:49,961 --> 00:59:50,795
ادخل.
821
00:59:54,090 --> 00:59:56,509
سمعت أنك سألت أحد موظفيي
لإلقاء نظرة على السيناريو الخاص بك.
822
00:59:57,051 --> 00:59:57,885
فعلتُ.
823
01:00:04,183 --> 01:00:05,143
إنه لطيف جدًا هنا.
824
01:00:05,727 --> 01:00:06,811
-اجلس.
-تمام.
825
01:00:10,231 --> 01:00:11,065
اكس، تعال هنا.
826
01:00:14,277 --> 01:00:15,236
تعال.
827
01:00:30,335 --> 01:00:32,879
صانع الطقس
بقلم هوانج دونج مان
828
01:00:36,007 --> 01:00:38,843
لذا تقول الشائعات أنني لا أقوم بإجراء المكالمة
على الأفلام التي ننتجها،
829
01:00:40,053 --> 01:00:41,929
لكنها تفعل.
830
01:00:44,641 --> 01:00:47,352
إنها مكالمتي. مكالمة تشوي دونغ هيون.
831
01:00:47,435 --> 01:00:48,269
يمين.
832
01:00:48,978 --> 01:00:51,606
لا أستطيع قراءة كل السيناريوهات
الذي يأتي في الفيضانات،
833
01:00:51,689 --> 01:00:53,733
لذا فهي تمر عبرهم أولاً
834
01:00:53,816 --> 01:00:57,403
ويضع فقط تلك
يجب أن أقرأ على مكتبي.
835
01:00:58,279 --> 01:01:01,574
الآن، دعونا نرى ما إذا كان
أحتاج أن أقرأ لك أم لا.
836
01:01:03,534 --> 01:01:04,827
دعونا نستمع إلى ما تقوله.
837
01:01:05,787 --> 01:01:08,581
لقد كنت مشهوراً بالاختراق
سيناريوهات مثل الفأس،
838
01:01:09,123 --> 01:01:11,000
ولكن ليس حادا جدا في هذه الأيام.
839
01:01:14,087 --> 01:01:15,380
هل مازلت تمتلك تلك الحافة؟
840
01:01:18,424 --> 01:01:19,467
اخترق فيه.
841
01:01:23,221 --> 01:01:24,055
ابدأ.
842
01:01:24,722 --> 01:01:25,640
نحن فقط هنا.
843
01:01:30,311 --> 01:01:31,437
ماذا تنتظر؟
844
01:01:35,817 --> 01:01:38,194
صانع الطقس
بقلم هوانج دونج مان
845
01:01:41,781 --> 01:01:43,574
"قصة عن رجل يحارب الذكاء الاصطناعي
846
01:01:44,075 --> 01:01:46,452
لإعادة الطقس إلى عالم المستقبل
847
01:01:47,370 --> 01:01:49,706
حيث لم يعد الطقس موجودا."
848
01:01:50,331 --> 01:01:51,290
هذا هو
849
01:01:52,542 --> 01:01:54,168
ما يقوله سطر السجل الخاص بك.
850
01:01:56,295 --> 01:01:57,755
لكنه لا يقاتل حقا.
851
01:02:00,800 --> 01:02:02,552
وعلى الخصم أن يقف بقوة،
852
01:02:02,635 --> 01:02:04,595
ويجب أن يقف بطل الرواية
بنفس القوة،
853
01:02:04,679 --> 01:02:06,013
ويجب أن يتصادم الاثنان.
854
01:02:06,097 --> 01:02:08,099
لكن كلا من الخصم وبطل الرواية
تأتي على أنها غير حاسمة.
855
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
والأهم من ذلك،
856
01:02:11,644 --> 01:02:13,396
بطل الرواية ليس لديه قوة.
857
01:02:14,897 --> 01:02:17,233
الناس يتوقون إلى السلطة.
858
01:02:17,775 --> 01:02:19,402
كل شخص.
859
01:02:20,695 --> 01:02:22,864
لهذا السبب يريدون بطل الرواية
من يستطيع النجاة من أي موقف،
860
01:02:23,656 --> 01:02:25,658
لا يستنفد أبدًا،
861
01:02:26,576 --> 01:02:28,828
يتغلب على التحديات بثقة،
862
01:02:29,454 --> 01:02:32,498
ويخرج على القمة
وكأنه الشيء الأكثر طبيعية.
863
01:02:37,545 --> 01:02:40,715
يريدون التجربة
تلك اللحظة الملحمية المتفجرة.
864
01:02:43,009 --> 01:02:44,177
لكن بطل الرواية الخاص بك؟
865
01:02:45,928 --> 01:02:47,054
لا شيء من هذا القبيل.
866
01:02:49,265 --> 01:02:52,059
كان يجب عليك خلق شخص يتمتع بالقوة.
867
01:02:54,145 --> 01:02:55,605
فلماذا لم تفعل؟
868
01:02:58,858 --> 01:03:00,318
لأن الكاتب نفسه..
869
01:03:07,867 --> 01:03:09,118
لا يوجد فيه.
870
01:03:10,244 --> 01:03:11,662
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
871
01:03:12,705 --> 01:03:15,041
لقد سئمت من تعرضك للأذى
على كل شيء صغير.
872
01:03:16,042 --> 01:03:17,084
متى فعلت--
873
01:03:17,168 --> 01:03:19,045
تعتقد أنك تخفي ذلك،
لكن الأمر واضح.
874
01:03:19,629 --> 01:03:22,173
أنت تجعلني أشعر بالذنب،
كما لو أنني فعلت شيئًا فظيعًا.
875
01:03:22,757 --> 01:03:25,551
انتهى بي الأمر بالتأذي
لأنك تتأذى دائمًا.
876
01:03:27,762 --> 01:03:28,846
لماذا نصنع الأفلام؟
877
01:03:30,056 --> 01:03:33,935
هذا لأننا نريد أن نرى
الأشخاص ذوي السلطة.
878
01:03:34,018 --> 01:03:35,561
لماذا تعتقد أننا نريد رؤية ذلك؟
879
01:03:35,645 --> 01:03:37,313
لأننا لا نملك القوة!
880
01:03:47,990 --> 01:03:50,034
سرعتك الحالية
20 كم/ساعة
881
01:03:53,204 --> 01:03:54,205
خالق
882
01:03:55,081 --> 01:03:56,999
لا يستطيعون خلق ما لا يملكونه.
883
01:04:24,861 --> 01:04:26,362
لذلك لا أحتاج إلى قراءتها، أليس كذلك؟
884
01:05:05,151 --> 01:05:06,027
دونغ مان.
885
01:05:07,403 --> 01:05:08,529
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
886
01:05:10,072 --> 01:05:11,657
لماذا تعتقد
انها لا تعمل بالنسبة لك؟
887
01:05:12,783 --> 01:05:15,036
أريد أن أعرف أفكارك الصادقة،
888
01:05:15,119 --> 01:05:16,120
لذلك دعونا نسمع ذلك.
889
01:05:17,121 --> 01:05:19,582
لقد مرت 20 سنة.
لماذا تعتقد أنك لم تفعل ذلك بعد؟
890
01:05:25,713 --> 01:05:26,672
لقد طرحت عليك سؤالا.
891
01:05:30,176 --> 01:05:32,637
لن يقول لك أحد هذا.
892
01:05:32,720 --> 01:05:33,846
ليس شخصا واحدا.
893
01:05:34,805 --> 01:05:35,640
لذا،
894
01:05:36,599 --> 01:05:38,184
سأتقدم وأتحدث باسم الجميع.
895
01:06:00,164 --> 01:06:01,999
أيها الوغد المجنون! ماذا تفعل؟
896
01:06:13,094 --> 01:06:14,136
حان وقت الاستسلام.
897
01:06:15,638 --> 01:06:18,057
إلى متى ستتابع شيئًا ما
هذا لا يعمل؟
898
01:06:18,641 --> 01:06:21,310
لا تجعل الكثير من تلك السنوات العشرين.
899
01:06:21,394 --> 01:06:23,479
لو صرت على أسنانك
ودخلت كلها
900
01:06:23,562 --> 01:06:25,356
كنت قد فعلت ذلك في عشر سنوات.
901
01:06:25,439 --> 01:06:28,067
لكنك تركت 20 عامًا تمضي،
902
01:06:28,150 --> 01:06:30,820
مجرد الأكل والتبرز مرارا وتكرارا.
903
01:06:38,786 --> 01:06:42,373
جائع
904
01:07:09,650 --> 01:07:12,945
{\an8}أجيت
905
01:07:15,448 --> 01:07:17,491
كان على شخص ما أن يخبره في وقت ما.
906
01:07:17,575 --> 01:07:19,660
ليس الأمر وكأننا لا نريد أن نقول له.
907
01:07:20,578 --> 01:07:21,620
لم نتمكن من فعل ذلك.
908
01:07:23,039 --> 01:07:25,541
إنه يدفعه إلى الجنون
كلما كان شخص ما في حالة جيدة.
909
01:07:25,624 --> 01:07:29,712
أعني أن الرجل يترك أكثر من 100 رسالة
في محادثتنا الجماعية في يوم واحد،
910
01:07:30,337 --> 01:07:33,340
لكنه لا يقول كلمة واحدة لتهنئتي
على فيلمي ضرب مليون.
911
01:07:33,424 --> 01:07:35,634
هذا هو مدى أنانية اللقيط.
912
01:07:35,718 --> 01:07:37,928
رأيت
كيف عامل جون هوان الليلة الماضية.
913
01:07:38,012 --> 01:07:39,930
"إذن ما العيب في كتابتك؟"
914
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
أي نوع من الأشخاص يقول ذلك؟
915
01:07:42,475 --> 01:07:43,392
أيا كان.
916
01:07:44,143 --> 01:07:46,645
سمع هوانغ دونغ مان للتو
ما كان يأتي إليه.
917
01:07:49,315 --> 01:07:51,525
كلما رآني
بعد أن تم إصدار فيلمي،
918
01:07:51,609 --> 01:07:54,403
كان يقول: "هذا ليس فيلمًا جيدًا".
919
01:07:55,237 --> 01:07:57,406
لماذا لا يصنع نفسه إذن؟
920
01:07:57,990 --> 01:08:01,327
ولم يصنع فيلماً واحداً
ومع ذلك فهو دائمًا يلقي المحاضرات على صغاره.
921
01:08:01,410 --> 01:08:02,953
ننسى كل شيء آخر.
922
01:08:03,037 --> 01:08:04,830
أنا فقط أريده أن يصمت.
923
01:08:04,914 --> 01:08:07,124
فهو يتحدث دون توقف،
حتى لا يتمكن أحد من الحصول على كلمة.
924
01:08:07,208 --> 01:08:09,376
أشعر وكأنني سأفقد عقلي
الاستماع إليه.
925
01:08:09,460 --> 01:08:12,088
ألا يمكنه البقاء هادئاً؟ هل هذا صعب للغاية؟
926
01:08:12,171 --> 01:08:13,589
كيف يمكنه البقاء هادئا؟
927
01:08:13,672 --> 01:08:14,799
إنه مرعوب.
928
01:08:35,111 --> 01:08:36,487
إذا لم يقل أي شيء،
929
01:08:37,363 --> 01:08:38,989
سيشعر وكأنه غير موجود أصلًا.
930
01:08:39,949 --> 01:08:41,158
فكيف يمكنه البقاء هادئًا؟
931
01:09:28,998 --> 01:09:30,708
بدلاً من التمسك
ما الذي لن ينجح
932
01:09:30,791 --> 01:09:32,626
والشعور بالغيرة
نجاح الآخرين،
933
01:09:32,710 --> 01:09:34,295
البدء في العيش بشكل أكثر بناءة
934
01:09:35,379 --> 01:09:36,839
وإنتاجية من الآن فصاعدا.
935
01:09:42,553 --> 01:09:43,470
تمام؟
936
01:09:48,225 --> 01:09:50,311
لماذا بحق الجحيم لا حياتي
يجب أن يرضيك يا سيدي؟
937
01:09:57,484 --> 01:09:59,403
أيها الوغد المجنون! ماذا تفعل؟
938
01:10:10,289 --> 01:10:11,457
برافو!
939
01:10:15,252 --> 01:10:16,086
آسف.
940
01:10:19,840 --> 01:10:23,135
نحن جميعا نحاول هنا
941
01:10:42,321 --> 01:10:43,572
{\an8}هل تعرضت للضرب؟
942
01:10:43,656 --> 01:10:45,074
{\an8}إذن ما قصة طاقم الممثلين؟
943
01:10:45,157 --> 01:10:47,284
{\an8}مرحبًا، دونغ مان!
944
01:10:48,285 --> 01:10:49,995
{\an8}قلت اذهب واطبعه!
945
01:10:50,079 --> 01:10:52,790
{\an8}أشعر بها،
لكن عليها أن تتعامل مع الأمر بنفسها.
946
01:10:53,457 --> 01:10:57,294
{\an8كيف يجب أن نصف المشاعر
هل تشعر عندما تصاب بنزيف في الأنف؟
947
01:10:57,378 --> 01:10:58,212
{\an8}أيها الوغد!
948
01:10:58,295 --> 01:11:01,340
{\an8أنت تعرف ما أعنيه.
إنه يفسد كل شيء أينما ذهب.
949
01:11:01,423 --> 01:11:03,092
{\an8لم يعد مسموحًا لك بالمجيء إلى هنا بعد الآن.
950
01:11:03,175 --> 01:11:06,303
{\an8يسميها الكبار قطع العلاقات.
951
01:11:06,387 --> 01:11:08,847
{\an8قطع العلاقات كمجموعة
يسمى تنمرًا أيها الوغد!
952
01:11:08,931 --> 01:11:11,892
{\an8لماذا تجدون المدير هوانج؟
هل من الصعب التعامل معه؟
953
01:11:11,976 --> 01:11:13,978
{\an8}كيف يكتسب الناس السلطة؟
954
01:11:15,813 --> 01:11:17,189
{\an8}ربما إذا كنت تحب شخصًا ما...
955
01:11:17,773 --> 01:11:19,441
{\an8}سوف يتسارع قلبه.
956
01:11:21,193 --> 01:11:26,198
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم